Klug übersetzt in Kurrentschrift verfasste Dokumente

Als Spezialist für die Übersetzung von Kurrentschrift biete ich mein Können sowohl für Privatkunden als auch für Unternehmen an.

swirl

Zielgruppen

Als Beispiel habe ich hier einige Zielgruppen aufgelistet, für die meine Dienstleistung von großer Bedeutung und sehr hilfreich sein kann:

Privatpersonen

Privatpersonen, die Briefe, Karten, Notizen (z.B. auf Fotografien) von Verwandten entziffert oder andere amtliche Schreiben übersetzt haben möchten

Schüler/Studenten

SchülerInnen und Geschichte-StudentInnen, die privat oder in Archiven gefundenes Material für Abschlussarbeiten (vorwissenschaftliche Arbeiten, Diplomarbeiten, Dissertationen) bearbeiten

Institutionen, Archive und Museen

Institutionen, Archive und Museen, die keinen Spezialisten für Kurrentschrift im Haus haben oder die Bearbeitung historischer Texte auslagern möchten

Rechtsanwälte & weitere Branchen

Rechtsanwälte, Hausverwaltungen, Immobilienmakler und Bauträger, die eine Reinschrift von Rechtstexten (z.B. Kaufverträgen) benötigen

Presse

Journalisten und Autoren, die an historischen Büchern (Hof-, Familien-, Siedlungschroniken) arbeiten

Ihr erfahrener Partner bei der Übersetzung von Unterlagen in historischer Schreibschrift

Alle Aufträge werden von mir rasch und termingerecht abgewickelt. Die Übermittlung des Materials kann, wenn es die Lesbarkeit erlaubt, auf digitalem Wege (Scans) erfolgen.

swirl